أيهما أهم الطلاقة أم اللهجة في اللغة الإنجليزية؟

أيهما أهم الطلاقة أم اللهجة في اللغة الإنجليزية؟

الطلاقة واللهجة مهمة جداً وكلاهما مرتبط بالأخر فإن كانت الطلاقة لديك قوية فإنها ستساعدك في تطوير اللهجة والعكس.

ولكن عندما يكون السؤال أيهما أهم فنستطيع أن نقول أن الطلاقة أولاً ثم تأتي اللهجة في المرحلة الثانية.

 

فلو أردنا أن نكون دقيقين (accurate) أكثر يوجد فكرة خاطئة (misconception ) عند البعض بأن اللهجة هي اللكنة.

اللهجة (Dialect) هي اللغة المحلية المرتبطة بالمناطق الجغرافية كــ اللهجة المصرية واللهجة السعودية وهكذا.

مثال في السعودية نقول للـ car سيارة وفي مصر يقول لها عربية.

اللكنة (Accent) وهي مرتبطة بمخارج الحروف وتختلف من منطقة لمنطقة فمثلاً 

في اللهجة المصرية ينطقون حرف الـ (ذ) إلى (ز) وكذك الألمان في نطقم لكلمة (the).

 

إذا ما هي الطلاقة (Fluency)؟

أن يكون المتعلم قادرعلى التحدث باللغة الإنجليزية شريطة أن يفهمها متحدث اللغة الأصلي (native speaker ) أو متعلمها (learner). أو بمفهوم أخرنقول أن الإتقان للغة هو فهمك للمقروء والمسموع وكتابة النصوص وإعادة صياغها بالشكل الصحيح.

فالإتقان هو أساس اللغة لذلك  يوجد مؤثرين حول العالم وقد أجادوا الطلاقة في اللغة الإنجليزية ولم يهتموا باللهجة بل كان أهتمامهم بالمفهوم.

 

 

 الداعية أحمد ديدات عندما تشاهد محاظراته تجد أنه يجيد اللغة الإنجليزية ولكنه لا يجيد اللهجة الأمريكية أو البريطانية.

ومع الرغم من هذا كله كان ينتصر في مناظراته  ومع أهل اللغة أيضاً كـ مناظرته مع القس الأمريكي جيمي سواجارت وقد تغلب عليه أحمد بلغته الإنجليزية.

 

لذلك عزيز متعلم اللغة الإنجليزية! 

لا بأس بأن تجيد لكنة كـ الأمريكي أو كـ برستيج اللكنة البريطانية ولكن الأهم أن تكون طليق في اللغة الإنجليزية ويفهمك من يسمعك.

فالطلاقة أولاً ثم اللكنة ثانياً.